Когда-то давно шла волна увлечения "Властелином колец" и Толкиеном. Мое сердце было отдано "Гарри Поттеру" и вникать во вселенную Толкиена мне не хотелось от слова "совсем". Была принята попытка для очистки совести, в автобусе, следующем по маршруту "Москва-Переславль" (или наоборот...), но спать хотелось больше.
Прошло энное количество лет, и в кино стали показывать "Хоббита". Почти все мои знакомые ходили на него в кинотеатр.
Ничего не раздражает в кинотеатре больше глупых вопросов от людей, не давших себе труда прочитать книгу. Я честно старалась не очень приставать к спутникам с вопросами из разряда: "А он хороший?", понимая, что не стоит развлекать окружающих своей прекрасной игрой на их нервах.
Сам фильм показался прекрасным.
А потом руки добрались до книги. Чуть позже до нее добрались глаза.
Начну с краткого "мне понравилось".
Хорошая, качественная книга для детей и не очень. Читать ее лучше всего лет так в шесть - с мамой и с выражением.
Очень нравился сам стиль повествования. Это именно детская сказка, какой она и должна быть. И какими они и были в моем детстве(за минусом любимых пионеров и русских народных). До безумия довольна еще и счастливым избавлением от трудностей с выбором перевода.
Есть несколько плюсов в том, чтобы просмотр фильма предшествовал книги. В данном случай - это общий настрой красоты природы и зелени. С горами моей фантазии было бы сложно ошибиться. В плюсы запишем еще мистера Бильбо Бэггинса. Их Мартина Фримена он получился идеальный. Единственный актер, сумевший отвоевать свое место в моей голове. Даже Иэн Маккеллен с этой задачей не справился. А вот к гномам у меня есть свои претензии. Спору нет, получились они на диво хороши, правда, спорят с моей фантазией. Ну, внешность - момент проходящий.
Для детской книги совершенно характерный рост героя и открытие им же самим своего характера, своей натуры. Обидно, что в фильме это заметно меньше: уже у троллей его показывают главным спасителем, но это было совершенно не так. Гномы еще долго не знали, на кой лад он им сдался. Это уже потом, Бильбо сможет побороть себя и спасти друзей.
Как непривычно суровых дварфов гномами величать...
А насколько мелодичные у них имена. Мистер Бильбо Бэггинс...
Торин Дубощит. В книге он не вызывает у меня симпатии. Нет, я понимаю, что у гномов любовь к золоту в крови, но его поведение больше напоминало поведение надменного старика с дурным нравом, чахнущего над своим золотом. но любящего и заботящегося в меру возможностей о своих друзьях. И сам Толкин признавал, что именно Бильбо стал руководителем их отряда.
И в этой книги я смогла выделить несколько самых любимых моментов. Один из них - первая глава и неожиданные гости.
Far over the misty mountains grim
To dungeons deep and caverns dim
We must away ere break of day,
To win our harps and gold from him!